Izdevniecība “Apvārsnis” iztulkojusi un laidusi klajā britu
rakstnieka, publicista un komentētāja Duglasa Marija plašu rezonansi
izraisījušo, daudzās kategorijās 2017.g. visvairāk pārdotāko grāmatu “Eiropas dīvainā nāve”. Tas ir pirmais kāda Rietumeiropas autora latviešu valodā
publicētais dokumentālās publicistiskas darbs, kurā izsmeļoši, no dažādiem
aspektiem aplūkota trešo valstu cilvēku migrācija uz Eiropu un no tās
izrietošās sociālās, demogrāfiskās un kulturālās sekas.
Baltie eiropieši jau ir kļuvuši par minoritāti Londonā, tāds pats liktenis tos drīzumā sagaida Malmē, Marseļā... Berlīnē, Vupertālē, Kopenhāgenā un citu Rietumeiropas pilsētu
ielās uzdarbojas tā sauktās “musulmaņu patruļas”, kuras vēršas pret mūzikas
atskaņošanu, alkohola lietošanu bāru terasēs, viņuprāt nepiedienīgu uzvedību
publiskā vietā skūpstoties, utml. Katastrofāli pieaudzis imigrantu izdarīto
noziegumu, tostarp seksuālo uzbrukumu skaits. Nevainīgi, nejauši izvēlēti
eiropieši islāma vārdā tiek spridzināti, šķaidīti ar automašīnām, tiem baznīcās
un uz ielām nogriež galvas. Diemžēl tas nav nekāds iedomāts antiutopisks tālas
nākotnes scenārijs no kāda fantastikas romāna, nē, –
tā ir mūsdienu Rietumeiropas ikdiena.
“Eiropa šobrīd izdara pašnāvību. Vai vismaz to izlēmuši darīt
tās politiskie vadītāji (...) lielākās daļas šobrīd dzīvojošo cilvēku mūža
beigās Eiropa vairs nebūs Eiropa un eiropieši būs zaudējuši vienīgo vietu uz
pasaules, ko tie var saukt par mājām,” – tā
savas grāmatas “Eiropas dīvainā nāve” ievadā situāciju dramatiski raksturo
Duglass Marijs.